IHS Inc. The Source for Critical Information and Insight
China |  Change

 
 

美国环保署启动中国环境法提案网站

2008年1月28日//据IHS新闻报道

美国环保署(EPA)说,已启动中国环境法提案网站。 网站介绍中国环境法发展的新动向,为用户提供有关的法律报告,文章和许多中国环境法英文翻译的链结。用户还可征订有关中国环境法最新信息的电子信函。EPA于2007年9月启动的中国环境法提案的目的包括:

  • EPA与用户分享帮助中国改进环境状况的法律经验。
  • 与美国在华有业务或利益的机构分享有用信息。
  • 与中国就环境法有关的议题保持对话。

EPA指出, 提案的建立是由于中国专家希望加强中国环境法的有关内容,有机会在建立企业规章,"环境联邦化" 和利用市场机制等方面向美国学习。讨论重点放在建立中国环保框架, 其中包括:

  • 制定计划降低主要污染源。
  • 建立由地方官员负责达标的责任制度。
  • 规划提出和修改能源保护法在内的有关立法。
  • 设定对环境影响的评估要求。
  • 实施"三同方针",即与建筑物设计,建造和使用同步进行的控制污染设备的设计,建造和使用。

EPA在建立此网站的过程中与中国环境法的专家合作。合作者包括美国上海商会环境委员会,维尔逊中心中国环境论坛,马里兰大学环境法系和乔治华盛顿大学法学院。

新闻来源:美国环保署(EPA)